In a recent IGN article, Assassins Creed devloper Ubisoft says that while the XBox 360 and PS3 versions will be “nearly identical”, the Xbox 360 version will have slightly better AI.
The article only mentions crowd AI and not enemy AI, but either way, better AI is better AI .

Read the full article Assassins Creed AI